“Anime in tempesta – In viaggio con i Poeti”, presentato dall’Associazione Alessandro Scarlatti e con il patrocinio del presidente Oreste de Divitiis, debutterà in prima assoluta al Teatro Acacia di Napoli. L’evento vede la partecipazione di Enzo Gragnaniello, del Solis String Quartet e dell’attrice Cristina Donadio.
Punti Chiave Articolo
Un’Esperienza di Poesia e Musica
L’idea alla base dello spettacolo è una fusione artistica che combina musica, poesia e narrazione. Tommaso Rossi, direttore artistico della Scarlatti, spiega che l’obiettivo è trasportare il pubblico attraverso la scrittura di celebri canzoni d’autore. Il percorso musicale include brani di artisti leggendari come Jacques Brel, Tom Waits, Leonard Cohen e Nick Cave, accompagnati da un racconto originale di Stefano Valanzuolo. Cristina Donadio contribuirà all’esperienza con le sue interpretazioni, aggiungendo profondità e nuove suggestioni.
Canzoni e Traduzioni
Il concerto sarà caratterizzato da arrangiamenti di Antonio Di Francia, con tutte le canzoni interpretate in italiano. Verranno utilizzate versioni già esistenti di celebri brani come “Sympathy” dei Rare Bird, “The Sound of Silence” di Paul Simon, e “Gracias a la Vida” di Violeta Parra, insieme a traduzioni e adattamenti di Enzo Gragnaniello. Tra i brani in scaletta ci saranno anche opere come “Riders on the Storm” dei Doors e “Dance Me to the End of Love” di Leonard Cohen, reinterpretate per offrire una nuova esperienza musicale, mantenendo inalterato il loro significato originale. Questo progetto è stato realizzato dal Solis String Quartet, composto da Vincenzo Di Donna, Luigi De Maio, Gerardo Morrone e Antonio Di Francia, insieme ad Enzo Gragnaniello. Dopo anni di lavoro, trova ora la sua espressione completa in questo spettacolo dal vivo.
Articolo pubblicato il giorno 11 Marzo 2025 - 11:37
L’evento sembra molto interessante, pero non so se sono d’accordo con la scelta degli artisti, magari alcuni non sono cosi famosi. Spero che le canzoni siano ben tradotte e che l’interpretazione sia di alta qualitá.