Il NIU Teatro presenta in anteprima italiana “O beijo no asfalto”, con regia e traduzione di Anita Mosca. L’opera, uno dei capolavori del drammaturgo brasiliano Nelson Rodrigues, andrà in scena il 22 e 23 febbraio. Tra i protagonisti, i giovani attori del Nest, affiancati da Peppe Carosella e Isabella Mosca Lamounier.
Punti Chiave Articolo
La vicenda di Arandir
La trama ruota attorno ad Arandir, un impiegato che diviene bersaglio della stampa e della società dopo aver baciato un morente investito da un autobus a Rio de Janeiro. Un atto di compassione che innesca una macchina del fango implacabile, portando in luce temi come il pregiudizio e il potere dei media.
Adattamento italiano
La trasposizione di Mosca colloca la storia in un immaginario incrocio tra Napoli e Rio de Janeiro, evidenziando l’attualità e il realismo dell’opera. Un adattamento che permette al pubblico italiano di confrontarsi con le tematiche universali di moralità e ingiustizia.
Articolo pubblicato il giorno 19 Febbraio 2025 - 18:39
