Nuovo appuntamento in libreria e fumetteria il prossimo 28 giugno per la serie delle graphic novel che traducono in fumetti le vicende del Commissario Ricciardi creato dalla penna di Maurizio de Giovanni.
Indice Articolo
Un elegante cofanetto per collezionisti
Le prime storie del personaggio tornano infatti in un’edizione di pregio, imperdibile per tutti i fan e collezionisti del celebre Commissario Ricciardi. Un elegante cofanetto raccoglie “Il senso del dolore,” “La condanna del sangue,” “Il posto di ognuno,” e “Il giorno dei morti”: l’inizio di una saga che continua ad appassionare moltitudini di lettori.
La visione dell’autore
Lo scrittore Maurizio de Giovanni ha spiegato: “Di fronte a un testo scritto siamo attivi. Mentre leggiamo un libro non possiamo fare altro: chiacchierare, navigare sui social, guardare un film. Anche per questo narrativa, cinema, telefilm e fumetti hanno linguaggi molto diversi. Quello che, come scrittore, posso rendere attraverso la narrativa è in primo luogo proprio l’interiorità dei personaggi. Ne racconto i sentimenti, più che le azioni. Quando invece si lavora su linguaggi visivi, è necessario affidare l’interiorità alle espressioni dei personaggi, ai loro volti e alle loro interazioni. Così ‘Il Commissario Ricciardi a fumetti’ non è traduzione in realtà della mia inventiva letteraria. Ma la traduzione di quanto io avevo immaginato in un’altra fantasia.”
Un progetto curato nei dettagli
Come sempre, il progetto è curato da Luca Crovi e le storie sono realizzate in coordinamento con la Scuola Italiana di Comix, garantendo una qualità elevata nella trasposizione visiva delle vicende del Commissario Ricciardi.
Articolo pubblicato il giorno 17 Giugno 2024 - 14:26 / di Cronache della Campania
